Find the best golf practice net for small yard with our guide to compact models. We cover top picks and key features to consider.